Idioms Translator

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Base language: EN

Letter: t

Total idioms: 9858 - currently selected: 835 (50 per page)

Tell fortunes

Details:
tell fortunes
1. (idiomatic) to tell someone's destiny or future, usually by magic

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell it like it is

Details:
tell it like it is (third-person singular simple present tells it like it is, present participle telling it like it is, simple past and past participle told it like it is)
1. (idiomatic) To speak frankly, to convey all and only the truth of a situation.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell it to sweeney

Details:
tell it to Sweeney
1. (idiomatic, dated) I do not believe what you said.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell it to the judge

Details:
tell it to the judge
1. (idiomatic) I do not believe what you said.


Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell it to the marines

Details:
tell it to the marines
1. (idiomatic) I do not believe what you said.


Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell off

Details:
tell off (transitive, idiomatic)
1. To rebuke, to reprimand, or to admonish, often in a harsh, direct way.
2. To count (members of a sequence), to enumerate.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell tales

Details:
tell tales
1. (idiomatic) To lie, to be making false claims.
? Don't listen to him, he's telling tales.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell tales out of school

Details:
tell tales out of school
1. (idiomatic) To reveal confidential or sensitive information; to gossip.


Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell the truth

Details:
tell the truth
1. Used other than as an idiom: see tell,‎ truth.
tell the truth
1. (idiomatic, informal) Used to positively assert the frank honesty of an associated statement of set of statements; equivalent to "to tell the truth".


Examples:




Detalii:


Exemple:

Tell you the truth

Details:
tell you the truth
1. (idiomatic, informal) Used to positively assert the frank honesty of an associated statement of set of statements; equivalent to "to you tell the truth".


Examples:




Detalii:


Exemple:

Tempest in a teapot

Details:
tempest in a teapot (plural tempests in teapots)
1. (idiomatic) A major fuss over a trivial matter.
? The media frenzy over the actor's drunken behavior was a tempest in a teapot.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tempt fate

Details:
tempt fate
1. (idiomatic) To take an extreme risk

Examples:




Detalii:


Exemple:

Ten a penny

Details:
ten a penny (not comparable)
1. (idiomatic, UK) So common as to be practically worthless.
? People with your skills are ten a penny these days.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Ten foot pole

Details:
ten foot pole (plural ten foot poles)
1. (idiomatic) See not touch something with a ten foot pole.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Tentpole movie

Details:
tentpole movie (plural tentpole movies)
1. (US, idiomatic, film) A major motion picture which is expensive to produce and which is expected to generate significant revenue for its producing studio and investors.


Examples:




Detalii:


Exemple:

Teotwawki

Details:
TEOTWAWKI
1. (idiomatic) The end of the world as we know it.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Terminal leaves

Details:
terminal leaves
1. plural form of terminal leave
2. Used other than as an idiom: see terminal,‎ leaf.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Territorial pissing

Details:
territorial pissing (plural territorial pissings)
1. In animals, territorial marking, urinating on an area to identify territory
2. (idiomatic, slang) Any territorial behaviour exhibited by humans.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Test bed

Details:
test bed (plural test beds)
1. (idiomatic) Any venue, setup, etc. used for experimentation, testing, proving a concept, etc.
? Since that set of articles is already fairly complete, they might serve as a good test bed for the different organizational systems we want to try.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Test of time

Details:
test of time
1. (idiomatic) The correlation of longevity with validity of an idea or trend.
? Reason away, but the test of time will prove me right.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Test the water(s)

Details:
If you test the water(s), you try to find out how acceptable or successful something is before becoming involved in it.

Examples:
You should go to a gym class to test the water before enrolling.



Detalii:


Exemple:

Test the waters

Details:
test the waters
1. (idiomatic) To explore or probe, as before making a commitment.
? Taking classes in a subject is a good way to test the waters and explore a potential career.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Test the water(s)

Details:
If you test the water(s), you try to find out how acceptable or successful something is before becoming involved in it.

Examples:
You should go to a gym class to test the water before enrolling.



Detalii:


Exemple:

Than a bygod

Details:
than a bygod
1. (colloquial, idiomatic) Used with a comparative to express extreme heat or cold.
? It's colder than a bygod out there!
? It was a typical Texas summer: hotter than a bygod and not a cloud in sight.

Examples:




Detalii:


Exemple:

Thank one's lucky stars

Details:
 When someone says they can thank their lucky stars, they are expressing heartfelt gratitude or feeling particularly fortunate.

Examples:
I can thank my lucky stars I wasn't on the train that crashed.



Detalii:


Exemple:

Thanks a bunch

Details:
thanks a bunch
1. (idiomatic) A mildly sarcastic thank you.
? I really wanted a bucket of water dropped on my head. Thanks a bunch.
2. (idiomatic) (less common) An unsarcastic thank you.
? Thanks a bunch for that great Christmas card you got me!

Examples:




Detalii:


Exemple:

Thanks for nothing

Details:
thanks for nothing
1. (idiomatic, ironic) Expression of displeasure towards a person who has not provided what was wanted.
? I brought another pencil for you, but I accidentally broke it. - Thanks for nothing; now I'll have to find yet another one.

Examples:




Detalii:


Exemple:

That does it

Details:
that does it
1. (idiomatic) Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of one's patience or temper
? That does it! I'm not waiting here any longer. I'll come back tomorrow instead.
2. (idiomatic) Used to announce or assert completion of a task.

Examples:




Detalii:


Exemple:

That figures

Details:
it figures
1. (idiomatic) Alternative form of it figures.

Examples:




Detalii:


Exemple:

That makes my blood boil!

Details:
If something makes your blood boil, it makes you really angry.
If something makes your blood boil, it makes you really angry.

Examples:
His condescending attitude made my blood boil!



Detalii:


Exemple:

That makes two of us

Details:
This expression indicates agreement with what has just been said.

Examples:
"I found his speech rather boring."  "That makes two of  us!"



Detalii:


Exemple:

That ship has sailed

Details:
The expression 'that ship has sailed' means that a particular opportunity has passed by and now it's too late.

Examples:
'Is the offer still open?'  'Sorry, that ship has sailed - you missed your chance!'



Detalii:


Exemple:

That takes the biscuit!

Details:
This expression refers to something very annoying or irritating.

Examples:
After waiting for an hour, we were told there no seats left.  That took the biscuit!



Detalii:


Exemple:

That takes the biscuit!

Details:
This expression refers to something very annoying or irritating.

Examples:
After waiting for an hour, we were told there no seats left.  That took the biscuit!



Detalii:


Exemple:

That will do

Details:


Examples:


E de ajuns

Detalii:


Exemple:

That'll be the day

Details:
that'll be the day!
1. (idiomatic) Said in reply to something that one believes will never happen.
? I’m going to get into work on time today. — That’ll be the day!

Examples:




Detalii:


Exemple:

That's all she wrote

Details:
that’s all she wrote
1. (idiomatic, US) Indicating an abrupt termination of a project, or of one’s hopes or plans.


Examples:




Detalii:


Exemple:

That's going too far!

Details:
If you go too far, you do something that is considered extreme or unacceptable.

Examples:
Stealing is bad, but stealing from a poor person is really going too far!



Detalii:


Exemple:

That's just me

Details:
that's just me
1. (colloquial, idiomatic) Indicates the expression of a personal opinion, but often used ironically as an understatement.


Examples:




Detalii:


Exemple:

That's that

Details:
that's that
1. (idiomatic) There is nothing more to say or to do concerning the matter.
? It is quite simple. You're grounded for a week and that's that!


Examples:




Detalii:


Exemple:

That's the last straw!

Details:
This expression means that this is the latest unpleasant event and that you cannot tolerate the situation any longer.

Examples:
After an extremely tiring day, when Joe saw the the traffic jam he said : that's the last straw!



Detalii:


Exemple:

That's the ticket

Details:
that's the ticket
1. (idiomatic) That's just right; that's just what is needed.

Examples:




Detalii:


Exemple:

That's the way the ball bounces

Details:
Things don't always work out as planned, and there's nothing we can do about it - that's life.

Examples:
He didn't get the prize he expected, but never mind - that's the way the ball bounces. 



Detalii:


Exemple:

That's what she said

Details:
that's what she said
1. (US, humorous, idiomatic) A joking and often tasteless retort, intended to draw attention to a previous statement which has the potential for a risqué double entendre.


Examples:




Detalii:


Exemple:

That's what's up

Details:
that's what's up
1. (idiomatic, slang) Used to express acquiescence or concurrence.
? "We're gonna have fun tonite right?" / "Yeah. That's what's up!"


Examples:




Detalii:


Exemple:

Thatcher's children

Details:
Thatcher’s children (plural only)
1. People who grew up or were born in the United Kingdom during the premiership of Margaret Thatcher (1979–1990) and who adopted the ideology of Thatcherism.
2. Used other than as an idiom: see Thatcher,‎ children.
? Margaret Thatcher is a former Prime Minister of the United Kingdom. Denis Thatcher is Thatcher's husband, and Mark Thatcher and Carol Thatcher a

Examples:




Detalii:


Exemple:

That’s the way the cookie crumbles

Details:


Examples:


Asa este viata

Detalii:


Exemple:

The ball is in someone's court

Details:
the ball is in someone's court
1. (idiomatic) It is someone's turn to do something; often making a decision.
? Well there's not much more I can do, so the ball is in your court now.

Examples:




Detalii:


Exemple:

The buck stops here

Details:
the buck stops here
1. (idiomatic) A statement that no excuses will be made, that the speaker is going to take direct responsibility for matters, rather than pass the responsibility to higher authorities.


Examples:




Detalii:


Exemple:

The devil

Details:
the devil (not comparable)
1. (idiomatic) Used to add emphasis to a question or statement.
? Why the devil have you got my pizza?

the devil (uncountable)
1. Used other than as an idiom: see the,‎ devil.

Examples:




Detalii:


Exemple:


Change base language

EN   RO

Search / Cautare

Project Presentation

Read about the whole idea and birth of the project in the article below:
Idiomatic Expressions Translator Prezentation

Get the phone app

I also made an Android App that you can install directly from Google Play:
Idioms Translator Android App

This project involves a huge amount of time for linguistic research and software development, which I don't have due to the job commitments.
So any support from the community will allow me to dedicate some work to the development of this project. Thank you!

 Show your support